前言：半个多世纪前，当武警上海浦东医院刚刚成立之初的时候，癫痫病依然是一种难治的病种，只要被确诊为癫痫病，那么患者的健康也是备受威胁的，无数癫痫病家庭因癫痫病的出现而支离破碎，当时所有的精神科医师对于癫痫病都束手无策，癫痫病几乎已经成为绝症。
也许我没办法帮助到每一位癫痫病患者，也许癫痫病研究不会因为我的努力而前进，但是自我宣读《中国医师宣言》的时候我就以明白，我们的努力是有价值的，如果到达不了顶峰，那就成为基石。
——武警上海浦东医院癫痫科主治医师张翠英
张翠英专家出生于一家普通的农村家庭，虽然父母都是地地道道的农民，但是他们知道知识改变命运，遵循父母的意思，为了从小就能接受教育，张翠英从7岁起，每天都要步行5公里，到镇上读书，从不间断。
在经历了无数个冷冽的清晨和漆黑的夜晚，张翠英毕业于黑龙江省中医药大学，从医之路从这一天翻开篇章。
张翠英刚进入医业时，当时国内是没有非常系统的科室划分的，所有的神经疾病都统一归类于神经内科，而癫痫病一直是神经内科中最为棘手和医师们都不愿意接受的病种之一，受限于当时国内的医疗水平，癫痫病几乎成为一种绝症。可是改变总是在不经意间。
"那时我看到一名患者在医院的候诊室内忽然倒地，并且不断的抽搐口吐白沫，他的身边有很多医护人员，但是没有一个上前救助，他们比围观的群众清楚，这个人的疾病在当时是治不好的，要把时间留给那些可以被治愈的人，我当时也没有上前去帮助那名患者，而等我意识到不能因为疾病不可治愈而放弃救助患者时，他已经被家属带走了。"
从此以后，张翠英开始主攻癫痫病，一切又回到了刚学医的那段日子。没有人来帮助他，因为所有人都认为他的努力是徒劳的，张翠英没有怨天尤人，而是不断地寻求突破。
"也许并不是我们在选择病种进行研究，而是在不经意间我们被安排到了这个位置，也许是他选择了我。"
1979年，张翠英医生通过自费申请出席国际癫痫研究会议；最终突破层层阻碍，去到美国、加拿大等地参加癫痫病学术交流以及学习国外先进的癫痫病治疗理念。此行，让杨闲云医生更加坚定了致力癫痫病预防、研究、治疗工作，为更多地癫痫病患者服务。
在不断地学习与研讨会中张翠英发现了国内技术与国外技术存在的差异，唯有不断吸收国外知识与技术我国医疗水平才有进步的空间，于是张翠英在工作之余不断寻找出国学习深造的机会，身边的护士与助理都很不明白，癫痫病对于全世界来说都说非常棘手的疾病，为什么一定要为难自己呢？
"没有什么病是棘手的，在人类刚有意识的时候也许感冒是棘手的，在几百年前天花是棘手的，在上个世纪狂犬病是棘手的，当时我们都以为只要是患了以上疾病一定是凶多吉少了，可是今天你还这样认为吗？"
1982年，在日本学习CT技术，回国后编著《CT原理和医学应用》，为CT技术在国内应用推广做出了不可估量的贡献；先后赴澳门、香港、瑞士、丹麦、澳大利亚等国内外众多地区参加学术交流，其在众多地区的学术交流中，对弘扬祖国医学在治疗癫痫上的优势和促进中西医学结合治疗癫痫发挥着重大作用。
自张翠英专家大学毕业至今已经针对癫痫病进行了近半个世纪的研究与探索，随着物理治疗的出现，癫痫病患者也看到了康复的一丝希望。如今，张翠英教授已亲手治愈上千例不同原因引起的癫痫病患者，先后著有《癫痫治疗指南新看点》、《癫痫持续状态的临床类型》、《中西医辩证治疗癫痫的临床分析》、《CT原理和医学应用》等学术著作；在国内外权威学术期刊发表论文30余篇，其中被SCI收录10余篇。曾承担国家科技部重大疾病攻关研究课题20多项以及国际合作研究课题10项。凭借在癫痫病医疗领域的学术造诣以及对社会医疗的贡献，先后荣获 "人文医学荣誉奖"、 "中国医疗事业十大贡献人物"、 "国家科技进步一等奖"、 "四川省科技进步奖"、"中国百名杰出医生"、 "卫生系统先进工作者"、 "中国当代名医"、"优秀名医"等一系列殊荣，为我国癫痫病事业发展做出了不可磨灭的贡献。
